home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ System Booster / System Booster.iso / Commodities / CapShift / Doc / Italiano / CapShift.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-09-27  |  10.5 KB  |  231 lines
  1. $VER: CapShift.doc 1.00 (19.8.93) © Alessandro Sala
  2.  
  3.                     CapShift versione 1.00 19-Ago-1993
  4.                    Copyright © 1993 By Alessandro Sala
  5.  
  6.             Richiede AmigaOS v2.04 ( Kickstart v37 ) o successivo
  7.  
  8.  
  9.                              ----------------
  10.                               Responsabilità
  11.                              ----------------
  12.  
  13.    Questo programma è fornito SENZA alcuna garanzia, nè esplicita nè implicita,
  14. di adeguatezza ad un particolare utilizzo. Sebbene sia stata posta la massima
  15. cura nel rendere questo programma 'system-friendly' e privo di bug, l' intero
  16. rischio per quello che riguarda i risultati, l' affidabilità e le prestazioni
  17. di questo programma è assunto dall' utente: NESSUNA responsabilità potrà essere
  18. addossata all' Autore per qualsivoglia danno prodotto dal programma stesso.
  19.  
  20.                             -------------------
  21.                              Nota di Copyright
  22.                             -------------------
  23.  
  24.    Queso programma è 'FreeWare': può essere liberamente copiato e distribuito
  25. per fini non commerciali e comunque non di lucro, purchè non venga aggiunto nè
  26. eliminato alcun file dall' archivio di distribuzione, e non venga richiesto
  27. alcun pagamento, a parte un eventuale contributo ai costi di copia.
  28.    Tuttavia il programma rimane Copyright dell' Autore: sono vietate operazioni
  29. di 'reverse engeneering', adattamenti e qualunque altra modifica al programma,
  30. alla documentazione e ad ogni altro file presente nell' archivio, tranne dove
  31. ciò sia esplicitamente premesso
  32.    E' permesso comprimere il programma in una forma eseguibile per uso
  33. personale, non per la distribuzione: è esplicitamente permesso comprimere in
  34. formato LHARC per comodità di distribuzione.
  35.    Inoltre è vietato incorporare il programma in un altro software senza il
  36. permesso scritto dell' Autore.
  37.  
  38.                    -----------------------------------------
  39.                    Contenuto dell' archivio di distribuzione
  40.                    -----------------------------------------
  41.  
  42.     CapShift             : Il programma principale
  43.     CapShift.info        : Relativo file '.info' con tooltypes predefiniti
  44.  
  45.     Doc
  46.       Italiano.leggimi   : Informazioni generali in lingua italiana
  47.       Italiano
  48.         Italiano.doc     : Documentazione italiana in formato ASCII
  49.         Italiano.guide   : Documentazione italiana in formato AmigaGuide
  50.  
  51.       English.readme     : Informazioni generali in lingua inglese
  52.       English
  53.         English.doc      : Documentazione inglese in formato ASCII
  54.         English.guide    : Documentazione inglese in formato AmigaGuide
  55.  
  56.     Install
  57.       Italiano           : Installazione in italiano (vedi Italiano.leggimi)
  58.       English            : Installazione in inglese (vedi English.readme)
  59.  
  60.     Catalogs
  61.       CapShift.ct        : File di traduzione vuoto
  62.       italiano
  63.         CapShift.catalog : File di supporto per la lingua italiana
  64.  
  65.     Vari file '.info'
  66.  
  67.                                ---------------
  68.                                1. Introduzione
  69.                                ---------------
  70.  
  71.  
  72.                                Cos'è CapShift ?
  73.                                ----------------
  74.  
  75.    CapShift è una semplice commodity, la cui principale funzione consiste nel
  76. modificare il comportamento del tasto 'shift': se premete 'shift' mentre
  77. 'capslock' è attivo, normalmente non accade nulla; con CapShift il 'capslock'
  78. e lo 'shift' vengono disattivati finchè non rilasciate lo 'shift', che agisce
  79. così da 'scambia maiuscole/minuscole', se premuto insieme ad un tasto
  80. alfabetico (A...Z):
  81.  
  82.            capslock | shift | risultato
  83.            ---------+-------+----------
  84.               no    |  no   | minuscole
  85.               no    |  si   | maiuscole
  86.               si    |  no   | maiuscole
  87.               si    |  si   | minuscole
  88.  
  89.    CapShift ha anche un' altra caratteristica che potete attivare: il cosid-
  90. detto 'capslock killing'. Il tasto 'capslock' viene raramente usato come
  91. qualificatore per i tasti 'highmap' (f1-f10, esc, return, enter, tab,
  92. backspace, del, help, tasti cursore), e tuttavia E' un qualificatore, così
  93. se è attivo, alcune combinazioni di tasti (specialmente gli hotkey) non
  94. funzionano come ci si aspetterebbe. Con gli hotkey, si può evitare il problema
  95. inserendo '-capslock' nella descrizione di ogni hotkey, quando è possibile, ma
  96. ciò può essere fastidioso. Inoltre, se il problema non è con un hotkey, spesso
  97. non c'è soluzione. Qui entra in gioco CapShift: potete scegliere di
  98. disabilitare 'capslock' come qualificatore per i tasti 'highmap': basta
  99. aggiungere il tooltype 'KILLHIGHCAPS' all' icona di CapShift, o usare lo stesso
  100. come argomento da CLI. Potete inoltre disattivare 'capslock' quando vengono
  101. premuti uno o più dei qualificatori 'control', 'alt' o 'amiga', e con i tasti
  102. del tastierino numerico: semplicemente aggiungete il tooltype 'KILLQUALCAPS'
  103. all' icona di CapShift, o usate lo stesso come argomento da CLI.
  104.  
  105.  
  106.                                 Installazione
  107.                                 -------------
  108.  
  109.    Per installare CapShift, se avete l'utility 'Installer' della Commodore (vedi
  110. Italiano.leggimi), potete semplicemente eseguire l'icona 'Italiano' che trovate
  111. nel cassetto 'Install'.
  112.    Altrimenti è sufficente copiare CapShift in un cassetto, tipicamente
  113. SYS:WBStartup. Se avete OS 2.1 o successivo e volete sfruttare la
  114. localizzazione, dovete anche copiare il cassetto 'catalogs', che si trova
  115. nell'archivio di distribuzione nello stesso cassetto di CapShift, oppure potete
  116. copiare il file 'CapShift.catalog' (si trova in 'catalogs/<lingua>/') in
  117. 'LOCALE:catalogs/<lingua>/', dove <lingua> è quella desiderata.
  118.    Se la vostra lingua non è ancora supportata, potete completare il file di
  119. traduzione che trovate nel cassetto 'catalogs' ( catalogs/CapShift.ct ) e
  120. inviarmelo via E-Mail ( l'indirizzo è alla fine di questo file ). Io creerò
  121. un nuovo file '<vostra-lingua>/CapShift.catalog' e ve lo invierò via E-Mail il
  122. più presto possibile, e la prossima versione di CapShift supporterà una nuova
  123. lingua. Potete anche tradurre i file di documentazione ed inviarmeli perchè
  124. siano inclusi nella distribuzione di CapShift.
  125.  
  126.  
  127.                         ----------------------------
  128.                         2. Configurazione e utilizzo
  129.                         ----------------------------
  130.  
  131.   Per lanciare CapShift è sufficente 'bi-cliccare' la sua icona o dare il
  132. comando 'run CapShift' da una CLI. Per averlo attivo ad ogni boot, mettetelo
  133. nel cassetto SYS:WBStartup con il tooltype 'DONOTWAIT', oppure inserite il
  134. comando 'run CapShift' nel file S:user-startup.
  135.   CapShift riconosce i seguenti tooltype o argomenti da CLI:
  136.  
  137.           CX_PRIORITY=<pri>     : La priorità di CapShift nella rete delle
  138.                                   commodity: CapShift dovrebbe essere la
  139.                                   commodity a priorità più alta installata
  140.                                   nel vostro sistema, così che possa
  141.                                   disabilitare il capslock prima che qualche
  142.                                   altro programma possa rilevarlo. Comunque,
  143.                                   se avete qualche commodity che richiede
  144.                                   'capslock' come qualificatore, datele una
  145.                                   priorità più alta di CapShift.
  146.                                   Default = 20. Intervallo = -128 to 127
  147.  
  148.           HOTKEY=<desc>         : Con questa combinazione di tasti potete
  149.                                   attivare e disattivare le funzioni di
  150.                                   CapShift. Notate che è diverso dall'attivare
  151.                                   e disattivare CapShift dal programma
  152.                                   Commodities Exchange (vedi sotto).
  153.                                   Default = control alt -capslock c
  154.  
  155.           KILLHIGHCAPS          : Questo attiva il 'capslock killing' quando
  156.                                   si premono dei tasti 'highmap'.
  157.  
  158.           KILLQUALCAPS          : Questo attiva il 'capslock killing' quando si
  159.                                   premono uno o più dei qualificatori 'control',
  160.                                   'alt' o 'amiga', e con i tasti del tastierino
  161.                                   numerico.
  162.  
  163.           BREAK_WARN            : Quando CapShift termina a causa di un segnale
  164.                                   ^C, esso visualizza un requester che vi
  165.                                   informa dell'evento solo se BREAK_WARN
  166.                                   è definito.
  167.  
  168.    Quando CapShift è attivo, potete usare il programma Commodities Exchange per
  169. controllarne le attività. Notate che se disbilitate CapShift con il programma
  170. Exchange, potete riabilitarlo solo con lo stesso metodo. Lo stesso vale per la
  171. combinazione hotkey. Inoltre, quando usate l' hotkey, CapShift semplicemente
  172. non modifica più lo stato del capslock, ma la commodity è ancora attiva e
  173. quindi continua a intercettare la combinazione hotkey, eliminandola dal flusso
  174. di input.
  175.  
  176.  
  177.                            ---------------------
  178.                            3. Terminare CapShift
  179.                            ---------------------
  180.  
  181. Essendo una commodity, CapShift può essere terminato in tre modi:
  182.  
  183.   a) Eseguite CapShift una seconda volta.
  184.  
  185.   b) Usate il programma Commodities Exchange.
  186.  
  187.   c) Iniviate a CapShift un segnale 'control-C':
  188.  
  189.     c.1) Se avete lanciato CapShift da workbench (o dal cassetto WBStartup)
  190.          usate una utility di controllo dei task come TaskX di Steve Tibbet.
  191.  
  192.     c.2) Se avete lanciato CapShift da una CLI (o da user-startup) fate così:
  193.  
  194.           1) Aprite una CLI
  195.           2) Date il comando 'STATUS' e notate il numero di processo di CapShift
  196.           3) Date 'BREAK <n> C' dove <n> è il numero di processo visto sopra
  197.  
  198.  
  199.                          --------------------------
  200.                          4. Critiche e suggerimenti
  201.                          --------------------------
  202.  
  203.    Spero che troviate CapShift utile, e se avete delle critiche, dei
  204. suggerimenti, segnalazioni di bug, idee per miglioramenti in eventuali nuove
  205. versioni, potete scrivermi ( in Italiano o in Inglese ) al seguente indirizzo:
  206.  
  207.         Alessandro Sala
  208.         Via A. Grandi, 16
  209.         20014 Nerviano (MI)
  210.         Italy
  211.  
  212.    Se potete usare la posta elettronica (E-Mail), potete anche contattarmi al
  213. seguente indirizzo Internet (almeno fino alla fine di Gennaio 1994):
  214.  
  215.         tser1506@cdc835.cdc.polimi.it
  216.  
  217.  
  218.                                                   Grazie
  219.  
  220. **********************************************************************************
  221.                                     Storia
  222. **********************************************************************************
  223.  
  224.  
  225.  
  226. -------------
  227. Versione 1.00
  228. -------------
  229.  
  230.      Prima release.
  231.